AISubs v3.7
200 mikan, Netaro, Soku, Kitakku, Notami!
- Yay! - Yay!
38.55 seconds.
Good work, guys.
[Next episode]
I'm going to kamin!
- Kitakku, you're here. - Of course I'm here!
What should I do? Should I go too?
- I'm going to kamin for an hour. - There are five secrets.
I'm going to kamin for an hour.
- I'm going to use three of them. - Three of them!
I'm not going to get you dirty.
Why are we all going together?
- I'm going to be strict with you for an hour. - That's strict?
If you can't get up, you can't get up. Goodbye.
Tell me what you want to say about that.
This is bad! I'm in trouble!
I can kamin for an hour now.
- I can do it. - I'm not scared.
I can do it. I'm sure I can get up.
- I can get up too. - Get up.
- I can get up. - Then go.
- Good night! - Let's go!
I'm going to use one!
I'm going to use it in 20 minutes.
That's dangerous.
This is really bad. I can't do it anymore.
- I'm going to kamin for 20 minutes. - I don't want to do it.
- I'm going to use it all up. - I'm going to use it all up here.
I'm going to use it all up here.
- Blink! - I'm going to get up at 10:40.
You used it!
You used up the last one!
I'm fully awake now.
I used it all up. I'm going to use it all up here.
Kamin is a success.
- I'm going to use it all up. - I used it all up.
It's a lot different. I thought it would be 40 minutes.
[20 minutes later...]
I just finished a short break and I'm on my way to the farm now.
- Yay! - Yay!
I'm in a really bad state now.
Why didn't you use it all up?
- It doesn't make sense to only use it for 20 minutes. - It doesn't make...
Oh! I can sleep now!
- My body just says "Let me sleep, let me sleep!"
- Huh? - Oh, you're up.
- You're up? - Yeah, I'm in second place.
- Wow! That's scary! That's dangerous!
- Wait, what was second place again? 5, 4, 3, 2, right? - Yeah.
- It didn't take that long. - No, you took your time and gave me second place.
- But if I had died right now, I wouldn't have won.
- That was dangerous. - Huh?
That was dangerous.
It was!
We went up to level 2.
To level 2!
We went up to level 2!
That was enough!
Now I'm exhausted!
You can do it!
If you close your eyes…
I want to go! Hurry up and catch me!
You can do it!
It's cold!
I'm getting cold!
I'm feeling like I'm going to sleep.
I woke up thinking I wasn't supposed to be sleeping.
Now I'm level 2.
I can't do it.
Let's go!
Oh!
Let's go!
Wow! But it's really good!
In the back...
It's good, isn't it?
It's natural.
I think it will walk.
It's coming out.
I don't know.
Look, it's a black cow.
It's nice to be in a cow pen.
Hello.
Wow!
It's long.
Hahaha!
Go a little closer.
Wow!
I can still go.
Hahaha!
Hahahaha!
Would you like to exercise and take a picture?
You've come all the way!
I have to send it to my girlfriend.
I can't see it.
Oh, good, good!
Closer, closer!
Wow!
Did you get it?
Thank you for your cooperation.
Yes, thank you for your cooperation.
Feel free to call me "Kissy".
Thank you for your cooperation.
Wow!
Thank you for your cooperation.
So...
Yes!
Next, we will move to the pool.
Let's go to the pool!
Isn't it really hard to move cars?
To be honest...
It's a mess.
It's awful.
It's a mess compared to yesterday.
Isn't it weird if it's really moved?
It looks interesting, so let's go quietly.
Oh, to the next place?
Let's go!
Don't fall asleep!
Please!
It's all right.
Let's go!
All right!
Well...
It's time for a match!
Oh, no!
I can't fall asleep if I think about the despair when I got off here.
It's a mess.
We've been working so hard that we want to take a quiet nap.
Yeah, we have.
It's so primitive and cold.
And we've been up all night.
We've been up all night and it's terrible.
We'll be back in like 10 minutes.
I don't think we'll be back in 10 minutes.
We barely have 10 minutes.
Did you sleep?
No, I didn't eat anything.
Are you sleepy?
I was sleeping.
I lost consciousness and fell asleep.
What are you doing?
I'm sorry.
Damn it!
Wake up, brain!
Wake up, people of this world!
People are getting sick.
Let's play "Magical Banana".
Magical banana.
Banana is yellow.
Yellow is lemon.
Lemon is sour.
Sour is...
Smell.
Sour is smelly.
Smelly is Shibayu's breath.
Shibayu's breath is...
Smell of poison.
Smelly is...
Nostalgic.
Nostalgic is...
Grandma.
Grandma is fragile.
Fragile is...
Shibayu's mentality.
This waterfall is our destination.
There is no waterfall in the looper.
No waterfall.
No waterfall?
We came to a pool called "Bisonare Yatsugatake".
Let's go to a fun place.
I'm surprised.
Isn't it cool?
Isn't it the best?
Let's go and have fun.
OK.
Let's go.
Wow!
Awesome!
Scary!
This is really difficult!
It's dangerous!
This is really difficult!
It's a real adventure!
Don't kill me!
Stand up!
Don't hit me!
Ouch!
We did it!
Ah!
Oh no!
It's over!
I didn't think we'd have such a fun event in the morning and afternoon.
Ah, it was fun!
I'm so excited!
The moment I saw it, I was like, "We did it! We did it!"
I'm dead.
It'll take ten minutes from now to the fixed time.
Before this brain drug disappears, put it on me!
Go!
I'll send you off!
Now...
Let's do our best until morning!
Let's do it!
Let's win!
I didn't know I'd be sent home in the middle of the night.
What are you eating?
I was about to burn my mouth.
Were you scared?
I was scared.
I don't know.
I don't know if I should hold up the camera or not.
It's dangerous.
Can you hurry up and take me to my seat?
It's dangerous.
We're back!
Are there any events left?
No!
We'll be back in an hour!
Ah, it hurts!
It's thirteen hours until we reach the goal.
As an all-time champion, it's too long until ten o'clock.
It's too long.
It's not like you stood up and did it.
I did stand up and do it.
How many hours did you stand up and do it?
How many hours?
I stood up and sat down and walked around a lot.
I walked around a lot.
I walked around in my room for a long time.
You look like you're really sleepy.
I'll fall down.
Okay.
Let's spend a good amount of time together.
Okay.